My name is Cap.
ทำซับด้วยความตั้งใจ
หากผิดพลาดประการใด
ขออภัยมา ณ ที่นี้ ⚝
สวัสดีทุกคนที่เข้ามาค่ะ
เราเป็นเพียงคนธรรมดาคนหนึ่งที่ชื่นชอบศิลปินและเพลงญี่ปุ่นค่ะ เช่น
- GENERATIONS from EXILE TRIBE
- THE RAMPAGE from EXILE TRIBE
- FANTASTICS from EXILE TRIBE
- Aimer
- GARNiDELiA
- Nishino Kana
- Keyakizaka46 (欅坂46)
- Nogizaka46 (乃木坂46)
จากที่กล่าวมานั้น เรามีสมาชิกคนโปรดอยู่สองคนค่ะ ได้แก่
- Katayose Ryota (Vocal / GENERATIONS from EXILE TRIBE)
ถ้าใครได้รู้จัก ต้องหลงรักรอยยิ้มของเจ้าชายแน่นอนค่ะ เพราะเราเองก็เป็นหนึ่งในนั้น - Yoshino Hokuto (Vocal / THE RAMPAGE from EXILE TRIBE)
ผู้มีเสียงร้องอันไพเราะ และหวานมาก ๆ ได้ฟังทีไรติดตราตรึงใจทุกทีค่ะ
อย่างไรก็ขอฝากเอ็นดูเมนทั้งสองของเราด้วยนะคะ 🎔
ในส่วนของการแปลเพลงนั้น ก่อนอื่นเลยต้องบอกว่า เราชอบการทำซับคาราโอเกะ แต่เราไม่เชี่ยวชาญด้านภาษา จึงไม่ค่อยแน่ใจในคำแปลของตัวเองสักเท่าไหร่ ดังนั้น หากใครต้องการนำคำแปลของเราไปใช้ สามารถนำไปใช้ได้ค่ะ ถ้าไม่กลัวผิดกันนะคะ ต้องขอโทษทุกคนไว้ ณ ตรงนี้ด้วย และหากมีผู้ใดนำไปใช้ โปรดใส่เครดิตให้ครบถ้วนกันด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ
ถ้าใครได้ผ่านเข้ามาอ่าน หรือรับชม สามารถให้คำชี้แนะกันได้ เรายินดีน้อมรับไว้ค่ะ และสุดท้าย ขอความกรุณาใช้ภาษาที่สุภาพกันนิดนึงนะคะ ⚝
⚝ CAPPiERY ⚝ 