* ไม่อนุญาตให้รีอัปโหลดในทุกกรณี *
Jr.EXILE – WAY TO THE GLORY
หนทางสู่ความรุ่งโรจน์
Lyrics: YVES&ADAMS
Music: Henrik Nordenback, Christian Fast, Andreas ohrn
From the single “RISING SUN TO THE WORLD”
Lyrics Kanji
Way to the glory…
Oh 歩き出そう
Happyって言うには何か足りなくて
スクロールしていた Yesterday
さぁ行こう 世界は手のひらで叫んでる
Express your world
それぞれの今日がいつの日か重なり合い
お互いを照らす道となるように
Way to the glory いま
ひとつの物語-ストーリー-になる
きっと涙のページをめくれば
新しい時代の向こう(時代の向こう)
Wishing you 出会わずにはいられない
輝く夢があるから
Way to the glory
Way to the glory
歩き出そう
夢中でいたい 毎日が Documentary
ぶつかり合って 君の想いに触れた時
強くなれた 絆が生まれたんだ
クレッシェンドなこの詩が
風に乗って 心ハモる誰かに届くように
Way to the glory いま
ひとつの物語-ストーリー-になる
きっと涙のページをめくれば
新しい時代の向こう(時代の向こう)
Wishing you 出会わずにはいられない
輝く夢があるから
Way to the glory
Way to the glory
歩き出そう
たとえば迷い込んだ道で
見つけた一輪の花のように
逆境さえも超えて行ける
想像の先へ
Way to the glory… Oh
Way to the glory(glory yeah) いま
ひとつの物語-ストーリー-(Story wow oh)になる
きっと涙のページをめくれば
新しい時代の向こう(時代の向こう)
Wishing you 出会わずにはいられない
輝く夢があるから
Way to the glory
Way to the glory
歩き出そう
(Way to the glory… Oh)
歩き出そう
(Way to the glory… Yeah)
歩き出そう
Lyrics Romaji
Way to the glory…
Oh aruki dasou
Happy tte yuu ni wa nani ka tarinakute
SUKUROURU shiteita Yesterday
saa ikou sekai wa tenohira de sakenderu
Express your world
sorezore no kyou ga itsu no hi ka kasanariai
otagai wo terasu michi to naru you ni
Way to the glory ima
hitotsu no SUTOORII ni naru
kitto namida no PEIJI wo mekureba
atarashii jidai no mukou (jidai no mukou)
Wishing you deawazu ni wa irarenai
kagayaku yume ga aru kara
Way to the glory
Way to the glory
aruki dasou
muchuu de itai mainichi ga Documentary
butsukariatte kimi no omoi ni fureta toki
tsuyoku nareta kizuna ga umaretan da
KURESSHENDO na kono uta ga
kaze ni notte kokoro hamoru dareka ni todoku you ni
Way to the glory ima
hitotsu no SUTOORII ni naru
kitto namida no PEIJI wo mekureba
atarashii jidai no mukou (jidai no mukou)
Wishing you deawazu ni wa irarenai
kagayaku yume ga aru kara
Way to the glory
Way to the glory
aruki dasou
tatoeba mayoikonda michi de
mitsuketa ichirin no hana no you ni
gyakkyou sae mo koete ikeru
souzou no saki e
Way to the glory… Oh
Way to the glory (glory yeah) ima
hitotsu no SUTOORII (Story wow oh) ni naru
kitto namida no PEIJI wo mekureba
atarashii jidai no mukou (jidai no mukou)
Wishing you deawazu ni wa irarenai
kagayaku yume ga aru kara
Way to the glory
Way to the glory
aruki dasou
(Way to the glory… Oh)
arukide sou
(Way to the glory… Yeah)
aruki dasou
Thai Translation
หนทางสู่ความรุ่งโรจน์…
โอ้ มาก้าวเดินออกไปกันเถอะ
มีบางสิ่งไม่เพียงพอที่จะบอกว่ามีความสุข
เมื่อวานนี้ก็กำลังเลื่อนผ่านไป
เอาล่ะ ไปกันเถอะ โลกกำลังร่ำร้องตะโกนบนฝ่ามือนี้
แสดงโลกของคุณออกมาเลยสิ
แต่ละวันนี้จะซ้อนทับกันในสักวันหนึ่ง
เพื่อกลายเป็นเส้นทางส่องสว่างซึ่งกันและกัน
หนทางสู่ความรุ่งโรจน์ ณ ตอนนี้
จะกลายเป็นหนึ่งเรื่องราว
มั่นใจว่าถ้าพลิกหน้าแห่งน้ำตา
จะต้องก้าวข้ามไปยังยุคใหม่แน่ (ก้าวข้ามยุคใหม่)
ขออวยพรให้คุณ ผมอดไม่ได้ที่จะพบเจอ
เพราะมีความฝันที่เปล่งประกาย
หนทางสู่ความรุ่งโรจน์
หนทางสู่ความรุ่งโรจน์
มาก้าวเดินออกไปกันเถอะ
อยากจะจดจ่ออยู่กับสารคดีทุกวัน
เมื่อเข้าปะทะกัน และสัมผัสความรู้สึกของคุณ
จะเกิดเป็นสายสัมพันธ์ และทำให้เข้มแข้งขึ้นไป
บทกวีที่ค่อย ๆ เพิ่มระดับเสียงนี้
ขึ้นขี่ไปกับสายลม เพื่อให้ไปถึงใครบางคนที่หัวใจประสานกัน
หนทางสู่ความรุ่งโรจน์ ณ ตอนนี้
จะกลายเป็นหนึ่งเรื่องราว
มั่นใจว่าถ้าพลิกหน้าแห่งน้ำตา
จะต้องก้าวข้ามไปยังยุคใหม่แน่ (ก้าวข้ามยุคใหม่)
ขออวยพรให้คุณ ผมอดไม่ได้ที่จะพบเจอ
เพราะมีความฝันที่เปล่งประกาย
หนทางสู่ความรุ่งโรจน์
หนทางสู่ความรุ่งโรจน์
มาก้าวเดินออกไปกันเถอะ
ตัวอย่างว่า ได้หลงทางอยู่บนถนน
ดั่งดอกไม้ดอกเดียวที่ผมพบ
แม้กระทั่งอุปสรรคก็สามารถก้าวข้ามไปได้
สู่อีกฟากของจินตนาการ
หนทางสู่ความรุ่งโรจน์… โอ้
หนทางสู่ความรุ่งโรจน์ (รุ่งโรจน์ ใช่แล้ว) ณ ตอนนี้
จะกลายเป็นหนึ่งเรื่องราว (เรื่องราว ว้าว โอ้)
มั่นใจว่าถ้าพลิกหน้าแห่งน้ำตา
จะต้องก้าวข้ามไปยังยุคใหม่แน่ (ก้าวข้ามยุคใหม่)
ขออวยพรให้คุณ ผมอดไม่ได้ที่จะพบเจอ
เพราะมีความฝันที่เปล่งประกาย
หนทางสู่ความรุ่งโรจน์
หนทางสู่ความรุ่งโรจน์
มาก้าวเดินออกไปกันเถอะ
(หนทางสู่ความรุ่งโรจน์… โอ้)
มาก้าวเดินออกไปกัน
(หนทางสู่ความรุ่งโรจน์… ใช่แล้ว)
มาก้าวเดินออกไปกันเถอะ
Kanji ⚝ j-lyric.net
Romaji ⚝ miraikyun.com
Thai Translated ⚝ CAPPiERY
– แปลด้วยใจรัก ทำซับด้วยความตั้งใจ หากผิดพลาดประการใด ขออภัยมา ณ ที่นี้ –
* ถ้าต้องการนำโพสต์ออกไปใช้ โปรดใส่เครดิตให้ครบถ้วนด้วยค่ะ *
⚝ CAPPiERY ⚝ 